將32張新政務牌洗入所屬牌堆
以下新牌以置換方式洗入：
1張 開放貿易 Open the Trade Routes Card
取代基本版同名政務牌1張：
議案：開放商路Open the Trade Routes
「我們必須將貿易的好處散佈到整個星際。」
贊同：
所有人獲得2個貨物。
反對：
所有人本回合內（既往追溯）獲得的貨物，都交給左手邊尚未滅亡的玩家。
(註：新舊版本其實只差在文字敘述的方式，其效果是差不多的)
(舊版到勢態階段才給與左方玩家、新版是即時拿到即時給予左方玩家)
擴充版全新政務牌32張，直接洗入基本版政務牌堆：
議案：星際軍火商 Interstellar Arms Dealers
「別開會了，我們應該去逛特賣會才對！」
贊同：
可以花費3點資源購買一艘殲滅鑑與一艘戰鬥艦；這些船艦必須馬上放置到有己方太空船塢的星系上。
反對：
接下來的本回合內所有船艦（除了戰鬥機以外）的建造需求都多1點資源
議案：技術分享Sharing of Technology
「我們有太多可以從對方身上學習的事物，但我們能彼此信任嗎？」
贊同：
所有人免費獲得一個科技，該科技必須是目前手中的貿易協定夥伴所擁有的科技。（你可以忽略獲得該科技的先決條件）
若玩家手中沒有已達成的貿易協定，則無法獲得任何科技。
反對：
所有貿易協定即刻破棄，沒有例外。
法律：解析星際現象Investigate Spatial Anomalies（LAW）
「對於天空中的一切，我們知道得太少了。」
贊同：
離子風暴Ion Storm、星雲Nebula版塊不再對船艦的移動產生影響。
反對：
接下來的本回合內，所有船艦都不能進入特殊星系版塊（紅色邊框）。
議案：探索蟲洞Wormhole Research
「如果我們採擷蟲洞裡的能量，有可能會發生無法預期的後果。」
贊同：
擲一顆骰：1~3，所有位於蟲洞星系的船艦遭到摧毀；4~7，只要有控制至少一個蟲洞的玩家，都獲得2個貨物；8~10，針對此次議案投贊同票的玩家，免 費獲得一個藍色科技。（你必須符合獲得該科技的先決條件）
反對：
接下來的本回合內，蟲洞都不能使用。
議案：跨星際貿易Intergalactic Commerce
「在那裡等著的是更大的財富。」
贊同：
若玩家擁有位於蟲洞星系中的船艦，則獲得3個貨物。
反對：
接下來的本回合內，每一張貿易協定的價值都減1。
法律：政治領銜Political Focus（LAW）
「讓我們衣服上的汙點是墨水，而不是鮮血。」
贊同：
只要玩家選擇3號政治策略牌，該玩家即刻獲得1枚CC或2個物資。
反對：
翻開政務牌堆最上面那張，即刻處理該牌的內容。
（這張牌只有基本版3號政治策略牌被使用時才有效，否則棄掉重抽）
議案：皇權之子Seed of an Empire
「讓值得擁有統治權的人，統治我們。」
贊同：
讓VP最多的玩家，得到1VP。（若最多的玩家不只一個，則這些玩家都得到1VP）
反對：
讓VP最少的玩家，得到1VP。（若最少的玩家不只一個，則這些玩家都得到1VP）
法律：君王Emperor（LAW）
「現在正是我們該決定由誰領導我們走向新世紀繁榮的關鍵時候。」
選舉：
將此牌放置到當選人的面前，當選人得到1VP。如果之後他失去了這張牌，則失去1VP。
法律：沃哈爾和平獎Vorhal Peace Prize（LAW）
「力爭和平的人值得受到我們的尊敬。」
贊同：
每回合勢態階段中，軍需部Fleet Supply中CC最少的玩家，獲得1VP。（若最少的玩家不只一個，則這些玩家都得到1VP）
反對：
目前軍需部Fleet Supply中CC最少的玩家，獲得3個貨物。（若最少的玩家不只一個，則這些玩家都得到1VP）
(如果有人知道Vorhal是特定人名或特殊名稱，請告知我)
法律：互不侵犯條約Non-Aggression Pact（LAW）
「我們應該終止暴力行為與流血事件。」
贊同：
接下來的遊戲中，第一個激化停有敵方船艦之星系的玩家，失去1VP。然後即刻將這張牌放入棄牌堆中。
反對：
翻開目標牌堆上的第一張牌，放置入場上公開目標區中。
法律：軍事撥款War Funding（LAW）
「從現在開始，政府將補助國家艦隊所需的龐大經費。」
贊同：
行動階段中，玩家的艦隊數量不受到軍需部的限制；勢態階段一開始時，玩家必須將每一個星系中的艦隊，都維持在軍需部的限制下，意即你必須移除數量多餘的單 位。
反對：
所有人將軍需部中的一枚CC，退回預備區。
法律：安菲迪亞之王冠The Crown of Emphidia（LAW）
「這東西代表著跨越星際的實力。它不會陪著你踏進墳墓，但它會送你一程。」
選舉：
將此牌放置到當選人的面前，當選人得到1VP；如果之後他失去了這張牌，則失去1VP。只要有任何玩家與當選人發生登陸戰並獲得勝利，則將此張牌交給該勝 利玩家。
(如果有人知道Emphidia是特定人名或特殊名稱，請告知我)
法律：皇權之敵Enemy of the Throne（LAW）
「懲罰！以下犯上的人都應該受到懲罰！」
選舉：
任何玩家與當選人發生宇宙戰並獲得勝利時，該玩家獲得2個貨物、1枚CC、一張行動牌。然後即刻將這張牌放入棄牌堆中。
法律：造艦條款Fleet Restriction（LAW）
「陳情者要求我們擬定對航太工業整體最有利的政策。」
贊同：
玩家不能在一個星系中，擁有三艘以上同種類的船艦（包跨戰鬥機）。
反對：
若玩家在一個星系中，擁有三艘以上同種類的船艦，該玩家必須失去1個貨物或移除多餘的單位。
議案：選賢與能Recognize Accomplishment
「在這樣的迫切時刻，那些有意願有能力的人不需受到質疑。」
選舉：（選出一張場面上已翻開的目標牌）
移除該牌上的所有領土標記，標記被移除的玩家不會失去任何分數。只要符合達成條件，這些玩家都可以再次宣告達成此張目標牌，並獲得VP。
法律：和平大使Minister of Peace（LAW）
「推舉一位公正的仲裁者，讓懷著和平意識的大使，替我們作出裁決吧！」
選舉：
將此牌放置到當選人的面前。任何玩家的船艦想要進入有敵方船艦的星系時，當選人可以棄掉此牌並取消這次移動，該玩家的CC仍然會留在該星系上。
如果當選人是侵略者或是被侵略者其中一方時，這項能力無效。
法律：否決權Veto Power（LAW）
「誰可以從腐敗的政府手中將我們拯救出來？」
選舉：
將此牌放置到當選人的面前。當某張法律政務牌表決結束後，當選人可以棄掉此牌並將該法律政務牌放入棄牌堆中。該張法律政務牌將不會引起任何效果。
法律：科技聖戰Technological Jihad（LAW）
「我們再也不困在祖先留下來的陰謀之中。」
贊同：
當玩家以任何方式獲得一張科技牌時，擲一顆骰，若骰面是9或10，則必須即刻摧毀一隻己方的殲滅艦或巡航艦。
反對：
所有玩家每擁有一個非起始科技，就將一顆行星轉成耗盡狀態。（起始科技：每個種族在遊戲一開始就擁有的科技）
法律：中立條約Neutrality Pact（LAW）
「我們不應該與外國勢力的政治事務有所牽涉。」
贊同：
除非消耗3點影響力，否則不能激化一個有敵方船艦的空曠星系（沒有任何星球的星系）。
反對：
所有玩家從預備區中拿出一枚CC，放置到自己尚未激化並建有太空船塢的星系上。
法律：更新戰犯條款Redefining War Crimes（LAW）
「所有暴力行為都該視為對帝國的叛亂。」
贊同：
貿易協定的雙方，除了一般發生宇宙戰或登陸戰時的狀況以外，朝對方發射PDS的行為也會強制雙方破棄彼此的貿易協定。
反對：
除了登陸戰以外，接下來的本回合內，所有人都不能使用PDS。
法律：多元化收入Diversified Income（LAW）(以 該牌效果來說，很想直接改名為鎖國政策)
「輕忽國內消費、重視對外商貿的人，都必須為他們的不忠誠付出代價。」
贊同：
所有玩家手中的貨物上限等於他所控制的星球數量。
反對：
目前手中沒有貨物的玩家，獲得3個貨物。
(如果Diversified Income是專有名詞，請告知我)
法律：階級鬥爭Class Struggles（LAW）
「種族與階級間的平等不會因為金錢而消失，但會因為金錢而開始！」
贊同：
所有玩家從5號貿易或5號貿易II策略牌的效果中獲得貨物時，將所有人獲得的貨物累加起來，平均分給每位玩家，不整除的部分直接捨去。玩家必須要至少獲得 1個貨物，才能參與這個分配行動。
反對：
所有玩家失去2個貨物。
法律：激勵法案Incentive Program（LAW）
「白癡！怎麼可能會有人打不贏『世界無敵宇宙強大』的Sardakk N’orr軍團呢 ？ 嗯哼～？」
選舉：（選出一張場面上已翻開的目標牌）
完成該張目標牌可以額外獲得1點VP；已經完成該張目標牌的玩家，即刻獲得1VP。
(Incentive Program，有人有更好的翻譯嗎？)
法律：研發限制Forbidden Research（LAW）
「有些禁忌是科學永遠不應該觸碰的。」
選舉：
將此牌放置到當選人的面前。接下來的遊戲中，當7號科技或7號科技II策略牌的能力發動時，當選人將不能獲得或研發任何科技。然後即刻將這張牌放入棄牌堆 中，其效果解除。
議案：非常規措施Unconventional Measures
「要嘛就一起獲得好處，要嘛咱們都去吃屎。」
贊同：
所有人抽一張行動牌。
反對：
所有人將手中所有的行動牌棄掉。
議案：叛變Mutiny
「這事關榮耀！」
贊同：
投贊同票的人都獲得1VP。
反對：
投贊同票的人都失去1VP。
議案：軍事發展署Warship Commision
「然後，應該為了帝國榮耀壯大我們的艦隊。」
贊同：
所有人免費獲得一艘戰鬥艦，即刻放置到有己方太空船塢的星系上。
反對：
接下來的本回合內，戰鬥艦、巡航艦、行星要塞所需的生產資源都+2。
法律：戰機徵稅Fighter Tax（LAW）
「戰亂時期，也不要忘記餵飽供應商的口袋。」
贊同：
每架戰鬥機所需的生產資源從0.5變成1。
反對：
所有玩家必須摧毀3架戰鬥機。
議案：守護帝都Defend the Jewel
「我們必須保護帝國之心，避免受到侵略而破壞。」
贊同：
即刻在帝都星系中放置一枚行星詭雷（不屬於任何人）。
反對：
所有玩家可以在國土星系上放置一枚屬於己方的行星詭雷。
法律：帝國榮耀Glory of the Empire（LAW）
「我們的成就將榮耀我們的種族，並讓眾人感到驕傲。」
贊同：
接下來的遊戲中，完成手中的秘密目標牌時，額外獲得1VP。
反對：
目前若玩家已完成手中的秘密目標牌，則該玩家額外獲得1VP。
議案：Hope’s End 訓練措施Hope’s End Training Ground
「快速培育出更多堅強的戰士！」
贊同：
控制Hope’s End的玩家，即刻免費放置一個陸戰隊與兩個突擊兵到Hope’s End版塊上。
反對：
場面上所有的突擊兵都變成陸戰隊。
(Hope’s End是新的特殊版塊，可以生產擴充規則中的強化陸戰隊：突擊兵shock troops)
以下新牌以置換方式洗入：
1張 開放貿易 Open the Trade Routes Card
取代基本版同名政務牌1張：
議案：開放商路Open the Trade Routes
「我們必須將貿易的好處散佈到整個星際。」
贊同：
所有人獲得2個貨物。
反對：
所有人本回合內（既往追溯）獲得的貨物，都交給左手邊尚未滅亡的玩家。
(註：新舊版本其實只差在文字敘述的方式，其效果是差不多的)
(舊版到勢態階段才給與左方玩家、新版是即時拿到即時給予左方玩家)
擴充版全新政務牌32張，直接洗入基本版政務牌堆：
議案：星際軍火商 Interstellar Arms Dealers
「別開會了，我們應該去逛特賣會才對！」
贊同：
可以花費3點資源購買一艘殲滅鑑與一艘戰鬥艦；這些船艦必須馬上放置到有己方太空船塢的星系上。
反對：
接下來的本回合內所有船艦（除了戰鬥機以外）的建造需求都多1點資源
議案：技術分享Sharing of Technology
「我們有太多可以從對方身上學習的事物，但我們能彼此信任嗎？」
贊同：
所有人免費獲得一個科技，該科技必須是目前手中的貿易協定夥伴所擁有的科技。（你可以忽略獲得該科技的先決條件）
若玩家手中沒有已達成的貿易協定，則無法獲得任何科技。
反對：
所有貿易協定即刻破棄，沒有例外。
法律：解析星際現象Investigate Spatial Anomalies（LAW）
「對於天空中的一切，我們知道得太少了。」
贊同：
離子風暴Ion Storm、星雲Nebula版塊不再對船艦的移動產生影響。
反對：
接下來的本回合內，所有船艦都不能進入特殊星系版塊（紅色邊框）。
議案：探索蟲洞Wormhole Research
「如果我們採擷蟲洞裡的能量，有可能會發生無法預期的後果。」
贊同：
擲一顆骰：1~3，所有位於蟲洞星系的船艦遭到摧毀；4~7，只要有控制至少一個蟲洞的玩家，都獲得2個貨物；8~10，針對此次議案投贊同票的玩家，免 費獲得一個藍色科技。（你必須符合獲得該科技的先決條件）
反對：
接下來的本回合內，蟲洞都不能使用。
議案：跨星際貿易Intergalactic Commerce
「在那裡等著的是更大的財富。」
贊同：
若玩家擁有位於蟲洞星系中的船艦，則獲得3個貨物。
反對：
接下來的本回合內，每一張貿易協定的價值都減1。
法律：政治領銜Political Focus（LAW）
「讓我們衣服上的汙點是墨水，而不是鮮血。」
贊同：
只要玩家選擇3號政治策略牌，該玩家即刻獲得1枚CC或2個物資。
反對：
翻開政務牌堆最上面那張，即刻處理該牌的內容。
（這張牌只有基本版3號政治策略牌被使用時才有效，否則棄掉重抽）
議案：皇權之子Seed of an Empire
「讓值得擁有統治權的人，統治我們。」
贊同：
讓VP最多的玩家，得到1VP。（若最多的玩家不只一個，則這些玩家都得到1VP）
反對：
讓VP最少的玩家，得到1VP。（若最少的玩家不只一個，則這些玩家都得到1VP）
法律：君王Emperor（LAW）
「現在正是我們該決定由誰領導我們走向新世紀繁榮的關鍵時候。」
選舉：
將此牌放置到當選人的面前，當選人得到1VP。如果之後他失去了這張牌，則失去1VP。
法律：沃哈爾和平獎Vorhal Peace Prize（LAW）
「力爭和平的人值得受到我們的尊敬。」
贊同：
每回合勢態階段中，軍需部Fleet Supply中CC最少的玩家，獲得1VP。（若最少的玩家不只一個，則這些玩家都得到1VP）
反對：
目前軍需部Fleet Supply中CC最少的玩家，獲得3個貨物。（若最少的玩家不只一個，則這些玩家都得到1VP）
(如果有人知道Vorhal是特定人名或特殊名稱，請告知我)
法律：互不侵犯條約Non-Aggression Pact（LAW）
「我們應該終止暴力行為與流血事件。」
贊同：
接下來的遊戲中，第一個激化停有敵方船艦之星系的玩家，失去1VP。然後即刻將這張牌放入棄牌堆中。
反對：
翻開目標牌堆上的第一張牌，放置入場上公開目標區中。
法律：軍事撥款War Funding（LAW）
「從現在開始，政府將補助國家艦隊所需的龐大經費。」
贊同：
行動階段中，玩家的艦隊數量不受到軍需部的限制；勢態階段一開始時，玩家必須將每一個星系中的艦隊，都維持在軍需部的限制下，意即你必須移除數量多餘的單 位。
反對：
所有人將軍需部中的一枚CC，退回預備區。
法律：安菲迪亞之王冠The Crown of Emphidia（LAW）
「這東西代表著跨越星際的實力。它不會陪著你踏進墳墓，但它會送你一程。」
選舉：
將此牌放置到當選人的面前，當選人得到1VP；如果之後他失去了這張牌，則失去1VP。只要有任何玩家與當選人發生登陸戰並獲得勝利，則將此張牌交給該勝 利玩家。
(如果有人知道Emphidia是特定人名或特殊名稱，請告知我)
法律：皇權之敵Enemy of the Throne（LAW）
「懲罰！以下犯上的人都應該受到懲罰！」
選舉：
任何玩家與當選人發生宇宙戰並獲得勝利時，該玩家獲得2個貨物、1枚CC、一張行動牌。然後即刻將這張牌放入棄牌堆中。
法律：造艦條款Fleet Restriction（LAW）
「陳情者要求我們擬定對航太工業整體最有利的政策。」
贊同：
玩家不能在一個星系中，擁有三艘以上同種類的船艦（包跨戰鬥機）。
反對：
若玩家在一個星系中，擁有三艘以上同種類的船艦，該玩家必須失去1個貨物或移除多餘的單位。
議案：選賢與能Recognize Accomplishment
「在這樣的迫切時刻，那些有意願有能力的人不需受到質疑。」
選舉：（選出一張場面上已翻開的目標牌）
移除該牌上的所有領土標記，標記被移除的玩家不會失去任何分數。只要符合達成條件，這些玩家都可以再次宣告達成此張目標牌，並獲得VP。
法律：和平大使Minister of Peace（LAW）
「推舉一位公正的仲裁者，讓懷著和平意識的大使，替我們作出裁決吧！」
選舉：
將此牌放置到當選人的面前。任何玩家的船艦想要進入有敵方船艦的星系時，當選人可以棄掉此牌並取消這次移動，該玩家的CC仍然會留在該星系上。
如果當選人是侵略者或是被侵略者其中一方時，這項能力無效。
法律：否決權Veto Power（LAW）
「誰可以從腐敗的政府手中將我們拯救出來？」
選舉：
將此牌放置到當選人的面前。當某張法律政務牌表決結束後，當選人可以棄掉此牌並將該法律政務牌放入棄牌堆中。該張法律政務牌將不會引起任何效果。
法律：科技聖戰Technological Jihad（LAW）
「我們再也不困在祖先留下來的陰謀之中。」
贊同：
當玩家以任何方式獲得一張科技牌時，擲一顆骰，若骰面是9或10，則必須即刻摧毀一隻己方的殲滅艦或巡航艦。
反對：
所有玩家每擁有一個非起始科技，就將一顆行星轉成耗盡狀態。（起始科技：每個種族在遊戲一開始就擁有的科技）
法律：中立條約Neutrality Pact（LAW）
「我們不應該與外國勢力的政治事務有所牽涉。」
贊同：
除非消耗3點影響力，否則不能激化一個有敵方船艦的空曠星系（沒有任何星球的星系）。
反對：
所有玩家從預備區中拿出一枚CC，放置到自己尚未激化並建有太空船塢的星系上。
法律：更新戰犯條款Redefining War Crimes（LAW）
「所有暴力行為都該視為對帝國的叛亂。」
贊同：
貿易協定的雙方，除了一般發生宇宙戰或登陸戰時的狀況以外，朝對方發射PDS的行為也會強制雙方破棄彼此的貿易協定。
反對：
除了登陸戰以外，接下來的本回合內，所有人都不能使用PDS。
法律：多元化收入Diversified Income（LAW）(以 該牌效果來說，很想直接改名為鎖國政策)
「輕忽國內消費、重視對外商貿的人，都必須為他們的不忠誠付出代價。」
贊同：
所有玩家手中的貨物上限等於他所控制的星球數量。
反對：
目前手中沒有貨物的玩家，獲得3個貨物。
(如果Diversified Income是專有名詞，請告知我)
法律：階級鬥爭Class Struggles（LAW）
「種族與階級間的平等不會因為金錢而消失，但會因為金錢而開始！」
贊同：
所有玩家從5號貿易或5號貿易II策略牌的效果中獲得貨物時，將所有人獲得的貨物累加起來，平均分給每位玩家，不整除的部分直接捨去。玩家必須要至少獲得 1個貨物，才能參與這個分配行動。
反對：
所有玩家失去2個貨物。
法律：激勵法案Incentive Program（LAW）
「白癡！怎麼可能會有人打不贏『世界無敵宇宙強大』的Sardakk N’orr軍團呢 ？ 嗯哼～？」
選舉：（選出一張場面上已翻開的目標牌）
完成該張目標牌可以額外獲得1點VP；已經完成該張目標牌的玩家，即刻獲得1VP。
(Incentive Program，有人有更好的翻譯嗎？)
法律：研發限制Forbidden Research（LAW）
「有些禁忌是科學永遠不應該觸碰的。」
選舉：
將此牌放置到當選人的面前。接下來的遊戲中，當7號科技或7號科技II策略牌的能力發動時，當選人將不能獲得或研發任何科技。然後即刻將這張牌放入棄牌堆 中，其效果解除。
議案：非常規措施Unconventional Measures
「要嘛就一起獲得好處，要嘛咱們都去吃屎。」
贊同：
所有人抽一張行動牌。
反對：
所有人將手中所有的行動牌棄掉。
議案：叛變Mutiny
「這事關榮耀！」
贊同：
投贊同票的人都獲得1VP。
反對：
投贊同票的人都失去1VP。
議案：軍事發展署Warship Commision
「然後，應該為了帝國榮耀壯大我們的艦隊。」
贊同：
所有人免費獲得一艘戰鬥艦，即刻放置到有己方太空船塢的星系上。
反對：
接下來的本回合內，戰鬥艦、巡航艦、行星要塞所需的生產資源都+2。
法律：戰機徵稅Fighter Tax（LAW）
「戰亂時期，也不要忘記餵飽供應商的口袋。」
贊同：
每架戰鬥機所需的生產資源從0.5變成1。
反對：
所有玩家必須摧毀3架戰鬥機。
議案：守護帝都Defend the Jewel
「我們必須保護帝國之心，避免受到侵略而破壞。」
贊同：
即刻在帝都星系中放置一枚行星詭雷（不屬於任何人）。
反對：
所有玩家可以在國土星系上放置一枚屬於己方的行星詭雷。
法律：帝國榮耀Glory of the Empire（LAW）
「我們的成就將榮耀我們的種族，並讓眾人感到驕傲。」
贊同：
接下來的遊戲中，完成手中的秘密目標牌時，額外獲得1VP。
反對：
目前若玩家已完成手中的秘密目標牌，則該玩家額外獲得1VP。
議案：Hope’s End 訓練措施Hope’s End Training Ground
「快速培育出更多堅強的戰士！」
贊同：
控制Hope’s End的玩家，即刻免費放置一個陸戰隊與兩個突擊兵到Hope’s End版塊上。
反對：
場面上所有的突擊兵都變成陸戰隊。
(Hope’s End是新的特殊版塊，可以生產擴充規則中的強化陸戰隊：突擊兵shock troops)
0 意見:
張貼留言